Oi

Дүңгіршек терезесі ашылғанда ішінен салқын ауа келеді. Әйнектің ар жағында өрік, таңқурай және пісте дәмдері тізіліп тұр. Бала екі түсті таңдап, вафли стақанды абайлап ұстайды. Балмұздақ күнге шыққан бойда ери бастайды. Жаздың осындай қысқа қуанышын асықпай сезіну де оңай емес.

The ice cream maker tastes the apricot mixture before switching on the machine. A little acidity keeps the fruit from disappearing behind the sweetness. Empty tubs cool beside a tray of freshly baked cones. By afternoon, the chalkboard menu has several flavours crossed out. The most popular combination was invented that morning by a customer who could not choose.

У прилавка спорят о том, какой вкус лучше сочетается с персиком. Продавец предлагает попробовать маленькую ложку, и спор ненадолго прекращается. На улице жарко, поэтому стаканчики быстро покрываются каплями. Кто-то выбирает привычный пломбир, кто-то просит самый необычный сорт. Через минуту все выходят на солнце с одинаково довольным видом.