Medeo Mono

Бақылау бекеті ауа райын сағат сайын тіркейді. Кестеде температура мен желдің бағыты көрсетілген. Әр өлшемнің уақыты жеке бағанға жазылады. Кезекші маман күмәнді мәндерді қайта тексереді. Дәл жиналған деректер ертеңгі болжамға негіз болады.

The observation station records the weather every hour. Each reading carries a time and an instrument code. Columns align so that changes can be compared quickly. An unusual value is checked before the next report. The daily archive turns separate measurements into a continuous account of the sky.

На экране станции появляются новые показания датчиков. Температура записывается рядом со временем измерения. Для каждого прибора отведена отдельная колонка. Оператор сверяет необычные значения с журналом наблюдений. К концу смены таблица складывается в точную картину погоды.